Idiota de mente — так называется один из самых знаменитых трактатов Николая Кузанского. Его переводят по‑разному. В русском переводе идиот почти не оставляет читателю других толкований, кроме общепринятого. А в латыни и итальянском идиот — это ещё и простак. Алексей Лосев во избежание спекуляций на эту тему перевел трактат Кузанского просто: «Об уме». Умных у нас не любят. Поэтому есть все основания отпраздновать День рождения одного из величайших умов нашего времени. Ведь Алексей Федорович Лосев ушёл из жизни почти 30 лет назад, и ваш покорный слуга был на его семинаре на филфаке в МГПИ имени Ленина. Его приводили за ручку, так как он тогда уже почти ослеп. Зрение он потерял на Беломорканале, куда попал не без протекции Горького. Кстати, сразу после выхода из лагеря на Беломорско‑Балтийском канале, во второй половине 1930‑х годов Лосев написал «Диалектические основы математики». До сих пор в Лосевском музее на Старом Арбате обнаруживаются всё новые и новые тексты. Живая и напористая лосевская мысль по‑прежнему воздействует на современного читателя, а его новые книги — реальное явление наших дней. Наверное, ещё и потому, что лосевская философия — всегда была idiota de mente. Сложные вещи в простом, через наивное мировосприятие к вершинам мышления. Почти что «Горе от ума». Только наоборот! От его отсутствия по забывчивости или по умолчанию!